Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want hij was nog in de lenden des vaders, als hem Melchizedek tegemoet ging. |
| Steph | ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω ο μελχισεδεκ |
| Trans. | eti gar en tē osphyi tou patros ēn ote synēntēsen autō o melchisedek |
| Alex | ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω μελχισεδεκ |
| ASV | for he was yet in the loins of his father, when Melchizedek met him. |
| BE | Because he was still in his father's body when Melchizedek came to him. |
| Byz | ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω ο μελχισεδεκ |
| Darby | For he was yet in the loins of his father when Melchisedec met him. |
| ELB05 | denn er war noch in der Lende des Vaters, als Melchisedek ihm entgegenging. |
| LSG | car il était encore dans les reins de son père, lorsque Melchisédek alla au-devant d'Abraham. |
| Pesh | ܥܕܟܝܠ ܓܝܪ ܒܚܨܗ ܗܘܐ ܕܐܒܘܗܝ ܟܕ ܐܪܥܗ ܠܡܠܟܝܙܕܩ ܀ |
| Sch | denn er war noch in der Lende des Vaters, als dieser mit Melchisedek zusammentraf! |
| Scriv | ετι γαρ εν τη οσφυι του πατρος ην οτε συνηντησεν αυτω ο μελχισεδεκ |
| Web | For he was yet in the loins of his father, when Melchisedec met him. |
| Weym | for Levi was yet in the loins of his forefather when Melchizedek met Abraham. |
